top of page
Sono Stanco
I'm Tired
This video has been deleted.

Lo so, lo so, lo capisco.

Per me non può cambiare niente e io lo so...può anche non importare, però io credo di aver ragione.

 

Tutti i giorni sono uguali.

 

Lo so, è così , tutti i giorni sono uguali.

Uguale oggi, domani e tutti i giorni del mondo...

 

Certe cose non le possono capire gli altri, ma io lo so, lo so benissimo.

 

Se solo si potesse...senza fare dispetto a nessuno.

Se solo si potesse, anche io credo di aver ragione. Non può cambiare niente.

 

Ma io devo lavorare, lavorare. Tutti i giorni devo lavorare fino a che...

 

Ma poi, cosa potrebbe cambiare per me? Niente, per me non può cambiare niente.

 

Se solo si potesse finire un po' prima. Se solo...io potessi finire un po' prima di lavorare. Sono stanco.

 

Se solo potessi riposare ed essere uguale a tutti questi giorni che non cambiano mai.

 

La mia è una vita da capra, una vita da capra e nient'altro. Io non ho mai chiesto niente, vedo passare i giorni e non cambia niente. Non ho mai smesso di lavorare, per niente.

 

Credo di aver ragione, ma forse è inutile.

 

Però sono così stanco. E se solo si potesse finire un po' prima di lavorare, di vivere come una capra, di vedere tutti questi giorni uguali.

Ripetuto con variazioni

I know, I know, I understand.

Nothing can change for me and I know that, but I think I'm right.

 

Every day is the same.

 

I know, it is so, every day is the same.

Same today, tomorrow and every day in the world...

 

Something the others can't understand, and I know that, I know it well.

 

If it could just be possible...without annoying anybody.

If it could just be possible, I think I'm right too. Nothing can change.

 

But I must work, must work. Every day I must work until...

 

And then, what could change for me?

Nothing, nothing could change for me.

 

If only you could finish a little earlier. If only...I could finish a little earlier to work. I'm tired.

 

If only I could rest, all this days will never change.

 

I live a goat's life, a goat's life and nothing else. I never asked anything, I see the days go by and nothing change. I never stopped working, never.

 

I think I'm right, but maybe it's useless.

 

But I'm so tired. If only you could finish a little earlier to work, to life a goat's life, to live all these same days.

Repeted with variations

Credits

 Creato da Francesca Umiltà

 Recitato da Alessandro Conti

 Created by Francesca Umiltà

 Recitated by Alessandro Conti

Synopsis
Reviews
Contact
Basato sul racconto breve Casa d'altri di Silvio D'Arzo.
Creato da Francesca Umiltà, studentessa di Scenografia presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara
Based on the short story The House of Others by Silvio D'Arzo.
Created by Francesca Umiltà, Scenography student at the Academy of Fine Arts in Carrara
  • Bianco Instagram Icona

Grazie! Il messaggio è stato inviato.

bottom of page